< 中俄抨击美国人口贩运报告把两国降级 China, Russia Slam US Report on Human Trafficking
中国和俄罗斯抨击美国有关人口贩卖的报告把两国列入在打击色情人口贩卖和强制劳工方面做得最差的国家之列。

美国国务院星期三公布了有关国际人口贩运的年度报告,把北京和莫斯科的评级降到最低水平,使中俄与朝鲜和伊朗并列。

中国外交部发言人星期四在北京说,中国为打击人口贩运进行了“实实在在”的努力并取得了“有目共睹”的成效,别的国家没有资格以权威自居进行评级。

在莫斯科,俄罗斯外交部示意,美国国务院只不过是按照各国对华盛顿的好感程度来给各国评级。俄罗斯威胁说,如果美国因为评级降低而实施任何制裁,俄方将予以报复。

   
China and Russia are slamming a U.S. report that cited both countries among the world's worst in fighting sex trafficking and forced labor.

In its annual report on human trafficking Wednesday, the U.S. State Department dropped Beijing and Moscow to its lowest possible rating, putting them at the same level as North Korea and Iran.

A Chinese foreign ministry spokesperson on Thursday called the report "arbitrary," saying Washington should take an "objective and partial" view of its efforts to fight human trafficking.

In Moscow, Russia's foreign ministry suggested the State Department was simply ranking countries according to their degree of sympathy with Washington. It threatened to retaliate against any sanctions that could result from the designation.
网站首页 电脑版 回到页首